TokenmanEnglish

自托管 · 快速开始

目标:在你自己的一台电脑上装好 Tokenman,开出第一个会话,大约 10 分钟。有入口就从入口装;没有入口也能只用这一台。以后要连起几台机器、给同事开号,再看 安装与部署。

准备

tmux 由安装脚本自己带,不用先装。

1. 安装

从入口装(你们团队的入口,或照 安装与部署 自己架的):装的是入口签过名的版本,装机、以后跟版、起 Claude / Codex 都不找 GitHub。

curl -fsSL https://hub.example.com/install | sh -s -- --host

hub.example.com 换成你的入口地址。

备注:没有入口、只用这一台——直接从 GitHub 装:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/verkyyi/claude-fleet/stable/bin/fleet-install.sh | sh -s -- --no-hub --host

--no-hub:不连入口(本机模式)。这条路装和以后跟版都找 GitHub;GitHub 连不上时 fleet update 说「GitHub 不通,留在当前版」,不会一直等。

装好后命令在 ~/.local/bin/fleet。终端说找不到 fleet 的话,开一个新终端窗口再试。

装完会在这个终端里直接打开客户端。没有终端的地方(管道、CI、远程脚本)装完说一句「没有终端,跳过打开客户端」,退出码是 0——之后在终端里敲 fleet 打开。

全部参数和自动化用的环境变量(FLEET_INSTALL_HOST=0|1 等同 --host,FLEET_INSTALL_HUB=0 等同 --no-hub):

curl -fsSL https://hub.example.com/install | sh -s -- --help

2. 打开客户端

在终端里敲 fleet,回车。

第一次打开时列表是空的,底下写着 No sessions — type a name。

3. 开出第一个会话

  1. 敲一个名字,比如 hello,回车。
  2. 右边打开一个新会话,里面是 Claude Code。给它一句话,比如「你好,介绍一下你能做什么」。
  3. 看到它的回复,就走通了。

4. 记住一个键

⌘P(iTerm2;别的终端和手机用 F12 或 ⌃] p)打开总面板:所有会话都在这里,选一行就切过去;最上面一行写一句话,就是交给一个新会话的新任务。

关掉终端窗口不会停掉会话,下次敲 fleet 回到原样。要彻底退出客户端,用 fleet quit(会话照样在跑)。

5. 让会话在代码仓库里干活(可选)

在 ⌘P 里选 添加仓库…,填 <owner>/<repo>。仓库会放到 ~/projects/<repo>;之后新建会话时选这个仓库,会话就在它自己的副本里改代码、开 PR,不碰你的主目录。

GitHub 仓库名的大小写不影响任务创建或迁移;已有仓库配置和工作目录保留原名。 创建失败时查看提示的具体原因:frozen 表示迁移尚未完成,输入/注册错误需要检查所选仓库, HTTP 401/403 需要检查承载机器的认证与权限,入口不可用则等服务恢复后重试。 无需为了大小写重新添加仓库或手动解除冻结。

任务由谁来派,是你这个人的设置,不按仓库分:切到 hub 之后,你在所有仓库里的新任务都由 hub 派发; 同一个仓库里别人的会话不受影响,也不会挡你。新添加的仓库不单独选,跟着你走。

新开的账号默认就是 hub:入口给你开号(邀请、申请通过、管理员添加)时就写好了,你的机器第一次连上入口就会跟上, 第一次在 ⌘P 或 task 里派活就由 hub 派发,下面的迁移步骤不用做。

在这之前就有账号、还在旧方式上的人,要把任务交给 hub,先在你的任一承载机器上保存私有迁移清单:

~/.claude/fleet/bin/fleet-repo.sh authority --dry-run > /private/path/my-manifest.json

(后面加 owner/repo 只是把清单里的列表缩到那个仓库。)检查清单里你的承载机器、执行者和阻塞项,然后按顺序:

  1. 冻结:--freeze --manifest /private/path/my-manifest.json,暂停你的新开工;
  2. 收尾:让你正在跑的会话写好交接后结束,在原节点确认原生进程已停止 (--settle --apply 一次结清本机已结束的启动记录);
  3. 切换:重新保存 --dry-run,阻塞项清零后带新清单执行 --apply;
  4. 回退:--rollback,同样先冻结、刷新清单,并等 hub 已接受的任务结束且释放执行权。

你的机器不具备能力、离线或执行者状态不明时,切换会被拒绝。你的其他登录会自动跟上。清单包含机器和任务引用,请勿公开。

这只改变任务控制。单子设置、GitHub 代码托管和 PR 检查保持原样;任务完成后,PR 仍可能在等 GitHub。

下一步